
5:21 | 你们听见有吩咐古人的话、说、『不可杀人、』又说、『凡杀人的、难免受审判。』 |
5:22 | 只是我告诉你们、凡无缘无故向弟兄动怒的、难免受审判。凡骂弟兄是拉加的、难免公会的审断,凡骂弟兄是魔利的、难免地狱的火。 |
在律法字句的层面,杀人要受审判,但在律法精义的层面,向弟兄发怒也算作杀人,也要受审判。
无故动怒是因为无故恨人,塔木德在Yoma 9b里将无故恨人等同于拜偶像,奸淫,和杀人:
Tosefta开始讨论以色列人历代犯的罪。第一次圣殿被毁是因为三个原因:偶像崇拜,奸淫,和流人血。
但在第二次圣殿期间,都在学习妥拉,遵行诫命,向人行善,为什么第二次圣殿会被毁呢?这是因为他们无故的恨(שִׂנְאַת חִנָּם)。这是为了教导你无故的恨等同于三大罪:偶像崇拜,奸淫,和流人血(עֲבוֹדָה זָרָה, גִּלּוּי עֲרָיוֹת, וּשְׁפִיכוּת דָּמִים)。
塔木德Pesachim 113b里说,并不是所有的恨人都不符合妥拉,在一些特殊情况下,妥拉甚至要求人去恨人。
可以恨人的依据是下面经文:
כִּי-תִרְאֶה חֲמוֹר שֹׂנַאֲךָ, רֹבֵץ תַּחַת מַשָּׂאוֹ |
如果你看见你恨的人的驴压在他的重担下(出23:5) |
拉比就这节经文提问说:谁是你恨的人?难道妥拉不是教导说不能恨人吗?
לֹא תִשְׂנָא אֶת אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ |
不可在心里恨你的弟兄(利19:18) |
拉比解经说:有一种情况可以破例恨你的弟兄,那就是见证了他犯罪后。既然如此,凡见证了他犯罪的都应该恨他?但这里是指只有你一个人见证了他犯罪,这是唯一可以恨他的情况。
Gemara举了一个案例: Tuveya犯了罪, Zigud跑到拉比Pappa面前做见证。拉比Pappa反而将Zigud鞭打了一顿。Zigud问:为什么Tuveya犯罪,Zigud反遭鞭打?拉比说:לֹא יָקוּם עֵד אֶחָד בְּאִישׁ(一个见证人不能起来定罪 – 申19:15),你一个人起来做见证是损害他的名誉。
拉比Shemuel bar Rav Yitzchak说:一个见证人不能起来定罪,但可以恨他。这是允许的恨。
拉比Nachman bar Yitzchak说:这不仅是允许的恨,甚至是必须要行出来的诫命,因为:יִרְאַת יְהוָה, שְׂנֹאת-רָע(敬畏耶和华就要恨邪恶 – 箴8:13)。
这就是为什么太5:22强调无缘无故的发怒,正如无故的恨等同杀人,所以无故的发怒也等同杀人,但其实没有无故的发怒,发怒总是有原因,无故的发怒的原因是无故的恨。
所以,在律法精义的层面,凡无故向弟兄动怒的也算作杀人,也要受审判。
但是,杀人可以告上公会审判,恨人如何告上公会审判?
这就是为什么说:骂弟兄是拉加,难免公会的审判,而骂弟兄是魔利,难免地狱的火。
拉加是亚兰文רֵיקָא的音译,意思是空洞的人,无用的人;魔利既不是希伯来文,也不是亚兰文,而是希腊文moros的音译,意思是愚蠢的人。
公会审判和地狱审判的本质区别是有没有见证人。公会定罪需要至少两个见证人,所以,心里恨人就不能在公会定罪,因为没有人知道别人的心,所以没有见证人可以定罪。
但在地上公会不能审判的,最后却逃不出地狱的审判,因为地狱的审判不需要见证人,而人的心就是他的见证。
所以,骂弟兄是加拉的,这是指骂出声的,并且至少有两个见证人见证,所以才能在公会审判;而骂弟兄是摩利的,这是指在心里骂的,没有见证人,所以不能在公会审判,但最后仍然逃不出地狱的审判。
5:23 | 所以你在祭坛上献礼物的时候、若想起弟兄向你怀怨、 |
5:24 | 就把礼物留在坛前、先去同弟兄和好、然后来献礼物。 |
塔木德在Yoma 85b里教导说,人得罪了弟兄没有献祭可以赦免,人必须主动和弟兄和好。
Mishna说:赎罪祭,这是赎犯了被剪除的罪;赎愆祭,这是赎抢劫和滥用圣物的罪。死亡和赎罪日,这是赎悔改后的罪。悔改可以赎不严重的罪,无论是正面还是负面的。如果是严重的罪,悔改可以暂缓审判直到赎罪日来赎罪。如果有人说:我先犯罪,然后再悔改,上天不会给他悔改的机会。如果有人说,我先犯罪,等赎罪日来赎我的罪,赎罪日就不能赎他的罪。赎罪日只赎人得罪神的罪,如果是人得罪人的罪,赎罪日不能赎罪,除非他先和弟兄和好。
Gemara说:血肉之躯和那圣者,他的名字是祝福不一样。如果血肉之躯侮辱了他的朋友,被侮辱的并一定会赦免侮辱他的。但那圣者,他的名字是祝福,如果人在暗地里犯罪,只要悔改就可以和他和好。不仅如此,悔改的人还算作行善。不仅如此,悔改的人还算作献了肥牛的祭。
所以,人得罪神通过悔改就可以得赦免,但如果人得罪了人,首先应该和人主动和好,然后再悔改。
5:25 | 你同告你的对头还在路上、就赶紧与他和息,恐怕他把你送给审判官、审判官交付衙役、你就下在监里了。 |
5:26 | 我实在告诉你、若有一文钱没有还清、你断不能从那里出来。 |
你同告你的对头还在路上:这是关于经济纠纷的官司,既然双方要打官司,说明双方都认为自己有理。按照律法的字句,两个人应该在法官面前去讨个公道,按照律法的精义,宁愿自己吃亏,主动庭外和解,因为或许对方真的有理。
为什么在送给审判官之前要赶紧与他和息?
塔木德在Sanhedrin 6b里说:
拉比Shimon ben Menasya说:如果两个人来到你面前打官司,在你听他们陈述之前,或者在你听了他们陈述后仍不清楚案子应该如何判时(意思是,你不知道谁有理),你可以说:你们出去庭外和解。但如果你听了他们陈述后,你知道这个案子应该如何判,你不能对他们说:你们出去庭外和解,因为下面经文:
פּוֹטֵר מַיִם רֵאשִׁית מָדוֹן וְלִפְנֵי הִתְגַּלַּע הָרִיב נְטוֹשׁ |
分争的起头、如水放开,所以在争闹之先、必当止息争竞。(箴17:14) |
拉比Shimon ben Menasya将经文解释为:在分争结果出来之前,你可以不管;在分争结果出来之后,你就不能不管。
所以,庭外和解是在法官裁定之前,法官裁定之后就不能庭外和解了。
按照卡巴拉原理,如果你在其他地方没有亏欠也就不会和人出现经济纠纷,所以,这个经济纠纷是量给你的苦难(יִסּוּרִין)。同样的原则也适用于对方。如果你主动认了,这个苦难就赎了先前某个地方的亏欠。所以说:若有一文钱没有还清、你断不能从那里出来。从哪里出来?从你亏欠的地方赎出来。
关于苦难可以赎人的罪,塔木德在Arachin 16b里说:
Gemara问:人的最小的苦难(יִסּוּרִין)是什么?拉比Elazar说:做了件衣服但穿上不合身。小Rava反对,也有说拉比Shmuel bar Nachmani反对说:先哲说,如果人想稀释酒用热水,但却不小心用冷水稀释,这也是苦难。反过来,如果他本来想用冷水稀释,但最后不小心用了热水稀释,这也是苦难。
Ravina的儿子Mar说:即使他穿衣服穿反了,不得不脱下来重新穿,这也是苦难。Rava说,有人说是Rav Hisa说,也有人说是拉比Yitchak说,也有人说在baraita里面教导的:即使他手伸进口袋拿三个硬币,但只拿出来两个硬币,这也是苦难(因为他还要拿一次)。
Gemara说,反过来,如果他手伸进口袋拿两个硬币,最后拿出三个硬币,这不算苦难(因为放回口袋不难)。
为什么知道最小的苦难如此重要?拉比Yishmael学派在baraita里教导说:任何人四十天过了没有经历苦难已经得着了这个世界的赏赐(这就意味着将来世界的赏赐被提前支付了)。而在西方(以色列地),他们说:有灾难在等候他。
5:27 | 你们听见有话说、『不可奸淫。』 |
5:28 | 只是我告诉你们、凡看见妇女就动淫念的、这人心里已经与她犯奸淫了。 |
按照律法的字句,定人行奸淫的罪需要两个见证人,但按照律法的精义,心里动淫念已经被定罪了。
塔木德在Berakhot 61a里说:人不要走在女人后面(因为他会禁不住看她)。如果前面要过桥,他应该快步走在前面,免得落在女人后面。任何人在过河的时候走在女人后面(因为她会撩起她的裙子)和将来世界无份。
塔木德在Avodah Zarah 20a里说:人不要看美女,即使她尚未结婚;也不要看一个已婚的女人,即使她长得丑。Gemara接下来说:即使女人穿的花衣服也要回避。拉比Hisda说,这是指旧衣服,新衣服没有问题,否则人如何织衣服?
塔木德Berachot 24a里说:任何人看女人的小手指,也算作看她的私处(因为如果动机不纯,又何必在乎她哪一部分裸露呢?)
5:29 | 若是你的右眼叫你跌倒、就剜出来丢掉,宁可失去百体中的一体、不叫全身丢在地狱里。 |
5:30 | 若是右手叫你跌倒、就砍下来丢掉,宁可失去百体中的一体、不叫全身下入地狱。 |
Pirkei Avot 5:20说:עַז פָּנִים לְגֵיהִנֹּם, וּבֹשֶׁת פָּנִים לְגַן עֵדֶן(厚颜无耻的下地狱,面浅害羞的上伊甸园)。厚颜无耻的人眼睛看见后心里贪婪,然后通过手去付之于行动。所以说,如果你的眼睛叫你跌倒,就剜出来丢掉,如果你的右手叫你跌倒,就砍下去丢掉,意思是,去除你的厚颜无耻。
为什么是右眼,右手?因为右边代表恩慈(爱),没有节制的爱必生奸情。
5:31 | 又有话说、人若休妻、就当给他休书。 |
5:32 | 只是我告诉你们、凡休妻的、若不是为淫乱的缘故、就是叫他作淫妇了,人若娶这被休的妇人、也是犯奸淫了。 |
在律法的字句层,休妻是允许的,但在律法的精义层,休妻是不允许的,因为人的妻子是他灵魂的另一半,在死人复活的时候会和他合一,如果妻子嫁给了另一个人,自然就是犯奸淫了。
既然如此,为什么妻子奸淫就可以离婚休妻?因为如果妻子犯了奸淫,说明她不是丈夫的另一半灵魂,所以可以休妻,去寻找属于自己的另一半。
5:33 | 你们又听见有吩咐古人的话、说、『不可背誓、所起的誓、总要向主谨守。』 |
נֶדֶר是许愿,比方说,许愿做拿细珥人的禁止自己饮酒,也可以许愿将这头羊奉献给圣殿,等等。
שְׁבוּעָה是发誓,启动神的名字作为见证,让自己去做某事,或不做某事。比方说: 我奉神的名发誓禁食一天。
塔木德在Shevuot 39a里说:
לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא: כִּי לֹא יְנַקֶּה יְהוָה, אֵת אֲשֶׁר-יִשָּׂא אֶת-שְׁמוֹ לַשָּׁוְא |
不可妄称耶和华你 神的名、因为妄称耶和华名的、耶和华必不以他为无罪。(出20:7) |
所有犯罪的惩罚都是针对犯罪的人,唯有亵渎圣名起假誓,惩罚会涉及到全家,其依据是下面经文:
אַל תִּתֵּן אֶת פִּיךָ לַחֲטִיא אֶת בְּשָׂרֶךָ |
不可任你的口使肉体犯罪(道5:5) |
人的肉体就是他的家人(骨肉)。
对所有犯罪的人,如果他有功德,他的审判会暂缓两三代(意思是,如果他的后代重蹈覆辙,就会受审判);唯有亵渎圣名起假誓的,审判会立刻兑现。
拉比Shimon问:如果他犯罪,他的家庭如何犯罪?这是告诉你一家有税吏,全家都是税吏,一家有土匪,全家都是土匪,因为家属偏袒掩护他。
5:34 | 只是我告诉你们、甚么誓都不可起、不可指着天起誓、因为天是 神的座位, |
5:35 | 不可指着地起誓、因为地是他的脚凳,也不可指着耶路撒冷起誓、因为耶路撒冷是大君的京城。 |
5:36 | 又不可指着你的头起誓、因为你不能使一根头发变黑变白了。 |
5:37 | 你们的话、是、就说是;不是、就说不是,若再多说、就是出于那恶者。〔或作是从恶里出来的〕 |
塔木德在Nedarim 9a里引用下面经文说:
טוֹב, אֲשֶׁר לֹא-תִדֹּר—מִשֶּׁתִּדּוֹר וְלֹא תְשַׁלֵּם |
你许愿不还、不如不许(道5: 5) |
更好的是完全不许愿,这是拉比Meir的陈述。拉比Yehuda说,更好的是许愿要还愿。
为什么人起誓想指着天和地,圣城耶路撒冷,甚至自己的头发?
塔木德在Shevuot 35a里说,起誓指着天和地无效,因为这不是圣名。
塔木德Nedarim 22b说:有一个妇人找到拉比Asi去废掉自己起的誓。拉比问她说:你奉谁的名起的誓?她说:以色列的Elohim。拉比说:如果你奉了mohi,这是一个替代名,我就可以废掉你起的誓,但你却奉了以色列的Elohim的名,我不能废掉你起的誓。
从这里我们知道,凡起誓奉其他名字,反倒不如不起誓,因为他们的心从一开始就充满了诡诈,乃是出于那恶者,意思是恶的潜能。