我们也在他里面得了基业、这原是那位随己意行作万事的、照着他旨意所预定的(弗1:11) 基业就是产业,我们预定要得着的产业究竟是什么? 两种产业 产业的希伯来文有两个单词:נַחֲלָה和מוֹרָשָׁה。其中מוֹרָשָׁה和יְרֻשָּׁה是同一个词根,都是产业的意思。 语法大师Malbim(1809-1879)认为,יְרֻשָּׁה和רְשׁוּת有关,这是区域,掌权的意思,代表产权从一个人转移给另一个人。נַחֲלָה是指产权从父亲转移给儿子。Malbim进一步解释说,יְרֻשָּׁה的着重点是依照法律转移产权,和产权人是否同意无关,而נַחֲלָה代表产权人乐意将产权转让。 拉比Shmuel Dovid Luzzatto(1800-1865)认为,נַחֲלָה代表一个大产权被分开成多个部分,意思是,一个产业有很多继承人,每个人承受一部分,他甚至认为נַחֲלָה和חֵלֶק(部分)有联系,因为两个单词有两个字母相同。 比方说,妥拉规定头生子得双份产业,其他的弟兄只能得一份产业,所以,将父亲的产业在兄弟之间分开叫נַחֲלָה,该词出现在下面经文里: וְהָיָה, בְּיוֹם הַנְחִילוֹ אֶת-בָּנָיו אֵת אֲשֶׁר-יִהְיֶה, לוֹ–לֹא יוּכַל, לְבַכֵּר אֶת-בֶּן-הָאֲהוּבָה, עַל-פְּנֵי … Continue Reading我们的产业是什么?