Category: 23-Pekudei

你们听见有话说、『以眼还眼、以牙还牙。』 只是我告诉你们、不要与恶人作对，有人打你的右脸、连左脸也转过来由他打。 有人想要告你、要拿你的里衣、连外衣也由他拿去 有人强逼你走一里路、你就同他走二里。 有求你的、就给他，有向你借贷的、不可推辞（太5:38-42） 如果按照塔木德Bava Kamma 83b解经，以眼还眼是赔钱，既然如此，为什么妥拉不直接挑明，却偏偏说：以眼还眼，让人以为如果弄瞎了别人的眼睛，要用自己的眼睛去赔偿？ 答案是：按照真理的道路，弄瞎了别人的眼睛，的确需要用肇事者的眼睛去赔偿，但因为没有人可以承受得起这个真理，所以妥拉也允许用钱去赔偿，如果肇事者悔改的话，这是按照怜悯的道路。 让怜悯战胜愤怒 塔木德在Berakhot 7a里说： 拉比Yishmael ben Elisha说：我进入至圣所献祭，看见了אַכְתְּרִיאֵל יָהּ ה׳ צְבָאוֹת（圣名之一）坐在宝座上。他对我说：Yishmael， 我的孩子，祝福我。我说： יְהִי … Continue Reading以眼还眼，还是转过你的另一边脸

本周学习妥拉段落Vayakhel/Pekudei，以色列人完成建造帐幕，结束出埃及记的学习。 比撒列和亚何利亚伯共同建造帐幕，所罗门和希兰共同建造圣殿。以撒列和所罗门来自犹大支派，亚何利亚伯和希兰来自但支派。 帐幕和圣殿都代表以色列的身体。帐幕代表流亡的身体，圣殿代表救赎的身体。以色列（יִשְׂרָאֵל）又叫教会（קְּהִלּוֹת），数值都是541。正如圣殿门口有两根柱子，右边叫雅斤，左边叫波阿斯，教会也有两大支柱，右边叫雅各（犹太人）和左边叫以扫（基督徒）。 右边是雅各，雅斤，和犹太人（יַעֲקֹב יָכִין יְהוּדִי），数值之和是307；左边是以扫，波阿斯，和基督徒（עֵשָׂו בֹּעַז נוֹצְרִי），数值之和是811。左右合一成为教会的两大支柱 = 296 + 822 = 1118，正好是Shema的数值，代表合一： שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד … Continue Reading比撒列，亚何利亚伯，所罗门和希兰，渔网和海上的船