从妥拉视角解登山宝训 – 虚心的人有福了
אַשְׁרֵי שְׁפַל-רוּחַ כִּי לָהֶם מַלְכוּת הַשָׁמָיִם 虚心的人有福了,因为天国是他们的(太5:2) 虚心(Poor in Spirit)的希伯来文是שְׁפַל-רוּחַ,字面意思是低微的灵,同שִׁפְלוּת(卑微)。 天国(מַלְכוּת שָׁמַיִם)对应王国(מַלְכוּת),这是生命树(Sefirot)最低的一个属性,王国相对于上面九个属性是器皿的概念,所以可以领受来自上面所有的丰盛。 所谓的虚心就是知道自己的局限和缺乏,从而成为一个可以领受的器皿。 正如上面世界的王国是下面世界的冠冕,所以,唯有最虚心的人才能成为最高举的人。真正伟大的人必定是最虚心的人,因为他们知道自己的伟大不是来自自己,乃是造物主的恩赐和抬举。 天国其实就是伊甸园,这是灵魂在脱离身体后暂居的居所,所以Avot 4:4说: רַבִּי לְוִיטַס אִישׁ יַבְנֶה …
