繁体中文

你们要小心、不可将善事行在人的面前、故意叫他们看见,若是这样、就不能得你们天父的赏赐了。所以你施舍的时候、不可在你前面吹号、像那假冒为善的人、在会堂里和街道上所行的、故意要得人的荣耀,我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。你施舍的时候、不要叫左手知道右手所作的。要叫你施舍的事行在暗中、你父在暗中察看、必然报答你(太6:1-4

拉比传统将צְדָקָה(tzedakah)理解为慈善,行善,善事,尽管该词通常翻译为正义,或公义,因为拉比教导说行善的本质是行出公义。在拉比的教导中,暗中行善最为推崇,因为如此去行可以维护接受者的尊严,避免他们感到羞耻或亏欠,并同时净化施与者的动机。塔木德在Bava Batra 9b说将暗中行善的施主比我们的老师摩西还要伟大,因为他是纯粹为了帮助他人而做的,不期待任何认可或回报。

此外,拉比教导认为,暗中行善更接近神的行事方式。神常被描述为以微妙的方式为人类提供所需,例如通过阳光,雨水或自然生长等自然过程。通过模仿这种行为,施予者将其行为提升到效仿神的高度。

中世纪著名的犹太哲学家和犹太法典编纂者Rambam在他的Hilchot Matanot Aniyim中将行善分为八个等级,从最低到最高排列如下:

  1. 不情愿或勉强给予  – 这是最低形式,一个人给穷人捐助,但心不甘情不愿,带着酸楚的态度或怨恨。虽然行为本身仍有帮助,但缺乏善意降低了其功德。
  • 给予少于应给的,但态度愉快  –  施者乐于助人,但给的少于他们能力所及或需要所需的。积极的态度比第一级有所提升,但礼物的不足限制了其功德。
  • 在被请求后给予  –  施者慷慨捐助,但只有在接受者提出请求后才这样做。虽然行为值得称赞,但它将求助的负担压在穷人身上,可能会让他们感到羞愧和尴尬。
  • 未被请求前给予  –  在对方没开口的情况下主动帮助有需要的人。它表现出更大的敏感性,减轻了接受者的羞耻感,因而是更高形式的慈善。
  • 受者知道施者,但施者不知道受者  施者捐助给一个基金会或事业,穷人从中受益,但施者不知道具体是谁接受了帮助。然而,受者知道来源(例如,一个已知的捐助者)。这保留了一些匿名性,同时仍履行了行善的诫命。
  • 施予者知道接受者,但接受者不知道施予者  施者知道自己在帮助谁,但匿名给予(例如,悄悄塞钱给某人)。这通过隐藏施者的身份保护了受者的尊严,进一步提升了行为的价值。
  • 匿名给予未知的接受者 – 这个接近最高的等级涉及完全的匿名:施者不知道谁接受了礼物,受者也不知道谁给了他(例如,捐助给由他人管理的社区慈善基金)。这消除了自我因素,最大限度地维护了受者的尊严。
  • 帮助某人实现自给自足 – 行善的最高形式不仅是给钱,而是使一个人不再需要慈善。这可能包括提供工作、无息贷款、商业伙伴关系或教育。Rambam认为这是终极行为,因为它恢复了独立性并防止了未来的依赖,这与谚语“授人以鱼,饱食一日;授人以渔,饱食一生”相符。

关于行善的赏赐,塔木德在Bava Batra 10a里说:

拉比Yehoshua ben Levi说:凡行善的配得祝福,他的儿子得着智慧,财富,和aggada。

因为箴21:21说:רֹדֵף, צְדָקָה וָחָסֶד—יִמְצָא חַיִּים, צְדָקָה וְכָבוֹד(追求公义仁慈的、就寻得生命、公义、和尊荣。),其中,生命是指智慧,公义(צְדָקָה)是指财富,因为有钱了才能行慈善,尊荣是指aggada,因为箴3:35说:כָּבוֹד, חֲכָמִים יִנְחָלוּ(智慧人必得尊荣)。

拉比Meir曾说,反对者可能会质疑:如果神爱穷人,为什么不直接赐予他们财富呢?他的回答是:这是为了教导我们行善,通过援助穷人积累功德,以免堕入地狱。同样,恶人Turnus Rufus也曾向拉比Akiva提出类似的问题:如果神爱穷人,为什么不直接资助他们?拉比Akiva解释道:其目的在于让我们通过帮助穷人获得功德,从而免于地狱的审判。

Turnus Rufus说道:恰恰相反。如果一个仆人冒犯了国王,国王将他关押,让他忍受饥饿和口渴,而你却私自为他提供食物和水,这难道不是在违抗国王的旨意吗?

拉比Akiva说道:如果一位儿子冒犯了国王,国王将他关押,让他忍受饥渴,而你私下为他提供食物和水,当国王的怒气平息后,他难道不会奖赏那位帮助了他儿子的人吗?

Turnus Rufus说:你既是儿子,也是仆人。如果你行出他的旨意,你是儿子,如果你违背他的旨意,你是仆人。因为你现在没有行出他的旨意,我的比方更恰当。拉比Akvia回答说:הֲלוֹא פָרֹס לָרָעֵב לַחְמֶךָ, וַעֲנִיִּים מְרוּדִים תָּבִיא בָיִת(不是要把你的饼、分给饥饿的人,将飘流的穷人、接到你家中 – 赛58:7)

拉比Yehuda,拉比Shalom的儿子说:正如一个人的生计在Rosh HaShana被注定,一个人的损失也是在Rosh HaShana被注定。如果他有功德:岂不是要把你的饼分给饥饿的人(赛58:7),如果他没有功德:将飘流的穷人、接到你家中(赛58:7)。意思是,有功德的人会有积蓄去主动行善,没有功德的会被强迫救济穷人(比方说:税收),以致于没有积蓄去主动行善。

拉比Yohanan ben Zakkai有一个侄子。有一次,他梦见侄子被命定在一年内会损失700金币。于是,他劝侄子们用这些钱去行善。经过行善后,700金币最终仅剩下17个。后来在赎罪日这一天,官府上门将这剩下的17金币夺走了。

拉比Yohanan ben Zakkai对他们说:“别担心,他们不会再拿更多的钱,因为你的17个金币已经被拿走了。” 他侄子问道:“您怎么知道?” 拉比回答:“我梦见了这件事。” 随后,他将梦的内容告诉了他们。他们又问:“既然您梦到了,为什么不提前告诉我们呢?” 拉比解释道:“行诫命最好不是为了其他目的。” 他的意思是:如果他们提前知道了梦,他们行善的动机可能会变得不纯了。

拉比Pappa有一次爬梯子差点摔下来。拉比Hiyya bar Rav of Difti对他说:或许有穷人曾经找你,你却没有帮助他。

拉比Yehoshua ben Korha说:凡转眼不帮助穷人的都算作拜偶像,其依据是申15:9:הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן-יִהְיֶה דָבָר עִם לְבָבְךָ בְּלִיַּעַל(你要谨慎、不可心里起比列的念头),而申13:14说:יָצְאוּ אֲנָשִׁים בְּנֵי-בְלִיַּעַל מִקִּרְבֶּךָ(有些比列人从你们中间的一座城出来)。两节经文都提到בְּלִיַּעַל(比列),一处是拜偶像,一处是不帮助穷人,所以是同一个罪。

拉比Elazar,拉比Yosei的儿子说:以色列人在地上实践的 צְדָקָה וָחָסֶד(善行和恩慈),被视为在人类与天父之间建立和谐与平安的重要桥梁。因为耶16:5说:כִּי-אָסַפְתִּי אֶת-שְׁלוֹמִי מֵאֵת הָעָם הַזֶּה, נְאֻם-יְהוָה—אֶת הַחֶסֶד, וְאֶת-הָרַחֲמִים(因我已将我的平安、慈爱、怜悯、从这百姓夺去了,这是耶和华说的)。חֶסֶד(恩慈),这是指恩慈的行为;רַחֲמִים(怜悯),这是指行善(צְדָקָה)。意思是:如果以色列在地上行善,天上就会有平安。

拉比Yehuda说:慈善是大的,因其加速救赎,因为赛56:1说:כֹּה אָמַר יְהוָה, שִׁמְרוּ מִשְׁפָּט וַעֲשׂוּ צְדָקָה: כִּי-קְרוֹבָה יְשׁוּעָתִי לָבוֹא, וְצִדְקָתִי לְהִגָּלוֹת(耶和华如此说、你们当守公平、行慈善,因我的救恩临近、我的公义将要显现。)他说:十个强大被造,一个强过另一个。山很强大,但鉄可以凿开;鉄很强大,但火可以熔化;火很强大,但水可以熄灭;水很强大,但云可以抬起;云很强大,但风可以吹散;风很强大,但人可以挺住;人很强大,但恐惧可以摧垮;恐惧很强大,但酒可以消除;酒很强大,但沉睡可以消除,其中最大的是死亡,但慈善可以救人脱离死亡,正如箴10:2说:וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת(惟有慈善、能救人脱离死亡)。

拉比Dostai,拉比Yannai的儿子说:神和人不一样。如果人送礼物给王,王不一定会收礼物,即使收了,送礼的人也不一定能见王的面。但神却不一样,即使一个人只是给了一个铜板给穷人,他也能见到Shechina(圣临)的面,因为诗篇17:15说:אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ, אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ(至于我、我必在慈善中见你的面,我醒了的时候、得见你的形像、就心满意足了)。

拉比Elazar会先给一个铜板给穷人,然后才祷告。因为经文说:至于我、我必在慈善中见你的面。Gemara问:我醒了的时候、得见你的形像、就心满意足了是什么意思?拉比Nachman bar Yitzchak说:这指的是妥拉学者,他们通宵达旦地学习,神会在将来的世界里以他的Shechina(圣临)来满足他们。

拉比Yohanan说:箴19:17 מַלְוֵה יְהוָה, חוֹנֵן דָּל; וּגְמֻלוֹ יְשַׁלֶּם-לוֹ(怜悯穷人的、就是借给耶和华,他的善行、耶和华必偿还)是什么意思?如果经文不这样写,没有人敢这样说,人居然可以借贷给神,难道箴22:7不是说:וְעֶבֶד לֹוֶה, לְאִישׁ מַלְוֶה(欠债的是债主的仆人)?

拉比Hiyya bar Abba说:拉比Yohanan发现了一个矛盾。箴11:4说:לֹא-יוֹעִיל הוֹן, בְּיוֹם עֶבְרָה; וּצְדָקָה, תַּצִּיל מִמָּוֶת(发怒的日子、资财无益,惟有慈善,能救人脱离死亡)。但箴10:2说:לֹא-יוֹעִילוּ, אוֹצְרוֹת רֶשַׁע; וּצְדָקָה, תַּצִּיל מִמָּוֶת(不义之财、毫无益处,惟有慈善、能救人脱离死亡)。为什么需要这两节经文来讲慈善可以救人脱离死亡?拉比Hiyya bar Abba说:一节经文是讲慈善救人脱离非自然死亡,另一节经文是讲慈善救人脱离地狱的审判。哪节经文是讲地狱的审判?发怒的日子。因为番1:15说:יוֹם עֶבְרָה, הַיּוֹם הַהוּא(那日、是发怒的日子)。哪节经文是讲非自然死亡?

这是指人给钱,但不知道给了谁,拿钱的也不知道从谁那里拿的。Gemara说:给钱的不知道给了谁,这要排除Mar Ukva的情况,他亲自给穷人,却不让他们知道是谁的钱。拿钱的不知道从哪里拿的,这要排除拉比Abba的情况,他宣布自己的钱没有主人,这样穷人拿钱就不知道是谁的钱。Gemara说,究竟应该如何做?Gemara回答说:最好的办法是把钱放在善款盒里。

Gemara提出了一个反对意见。Baraita教导说:如果有人想要生儿子,他应该怎么做呢?拉比Eliezer表示:他应慷慨施舍给穷人。拉比Yehoshua则建议:他应该在同房之前让妻子感到喜悦。拉比Elezer ben Yaakov认为:除非善款盒的管理者是像拉比Hananya ben Teradyon那样的义人,否则人们不应向善款盒捐赠铜板。因此,这里似乎暗示,将铜板投入善款盒并不是一种理想的做法。

然而,Gemara回应说,当我们提倡将铜板投进善款盒时,其前提是管理者是像拉比Hananya ben Teradyon一样值得信赖的人。

Yosef,拉比Yehoshua的儿子,曾因病昏迷。当他苏醒后,他的父亲问他:“你看见了什么?” Yosef回答道:“我看见了一个颠倒的世界:上面的在下面,下面的在上面。” 意思是,在地上被视为重要的人,在天上却并不重要;而在地上被忽视的人,在天上反而受到重视。

拉比Yehoshua听后说:“你看见的是一个清晰的世界。” 接着,拉比Yehoshua又问:“那你看见我们是怎样的呢?” 意即,他想知道妥拉学者的状况如何。Yosef答道:“正如他们在地上重要,在天上同样重要。”

关于行善要考虑穷人的尊严,塔木德在Ketubot 67b里说:

在Mar Ukva的社区里,有一个穷人每天都会收到四个币,Mar Ukva习惯于悄悄将钱从穷人的门缝塞进去。有一天,这位穷人心生好奇,说道:“我想看看每天给我钱的人是谁。”那天,Mar Ukva因为邀请妻子一同前去行慈善而耽误了时间,晚些才去学堂。

当房子里的人发现有人在门口时,穷人立即跑出来查看是谁。Mar Ukva和他的妻子匆忙逃离,躲进了一座窑子里。期间,Mar Ukva的脚被火灼伤了。他的妻子安慰他说:“把你的脚放到我的脚上。”

看到妻子没有被烧伤,而自己却受了伤,Mar Ukva感到非常困惑和烦恼。妻子解释道:“我通常待在家里,行善是通过提供食物,而你是通过施舍金钱。所以,我的慈善比你的更胜一筹。”

因此,拉比教导说:“宁愿被投入火炉中,也不要在众人面前羞辱你的朋友。”

Gemara提到另一起事件:Mar Ukva的社区中有一位穷人,他每年在赎罪日前夕都会送给这位穷人400个币。有一次,Mar Ukva让他的儿子代为送币。儿子回来后说,这家人不需要慈善。Mar Ukva问道:“你为什么会这么认为?”儿子回答:“我看到他们把陈年老酒倒在地上。”Mar Ukva听后说:“如果他如此奢侈,说明他需要更多的钱。”于是,他将原本的400个币加倍,让儿子送了过去。

Gemara记载:拉比Abba常走到穷人家门口,将善款用围巾包好,从肩膀后方投掷出去,以确保穷人能够接受他的帮助而不感到羞辱。同时,他微微侧眼,悄然注视,以保证善款不会落入骗子之手。

关于慈善改变人的命运,塔木德在Shabbat 156b说:

Shmuel得出了结论:以色列不受星座影响(אֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל)。Gemara记载:Shmuel和Ablet一同坐着,看到有人前往湖边。Ablet对Shmuel说:“此人将一去不返,因为他会被蛇咬死。” Shmuel则回应道:“如果他是以色列人,他会平安归来。” 他们坐着等待了一会儿,结果那人果然安然无恙地回来了。

Ablet站起身,将此人的背包丢下,发现里面竟然有一条被砍成两段的蛇。Shmuel问他:“你做了什么?”他回答说:“我们每天都会拿饼出来一起分食。今天,有个人忘了带饼,他在吃饭时感到很羞愧。我便主动走到他身边,从他那里‘拿’饼,然后拿出自己的饼,装作是他的,以免他感到羞辱。” Shmuel赞扬他说:“你践行了一条诫命。”接着,Shmuel教导道:“慈善能救人脱离死亡(箴言10:2)。不仅是脱离非比寻常的死亡,甚至是死亡本身。

拉比Akiva有一位女儿,巴比伦的占星师预言她在结婚当天会被蛇咬死。这令她十分担忧。结婚那天,她无意间将一根发簪插入墙上的一个洞,正好刺中了隐藏在洞里的蛇的眼睛。次日早晨,当她取出发簪时,发现蛇已经被刺死并被拉了出来。

她父亲问她:“你做了什么?”她回答道:“昨晚有个穷人上门讨饭,大家忙着准备婚宴,没人听见他敲门。我便把自己的那一份食物给了他。” 拉比Akiva听后对她说:“你践行了一条诫命。”接着他教导道:“慈善能救人脱离死亡(箴言10:2)。不仅能避免非比寻常的死亡,甚至能让人免于死亡本身。”

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注