
你们听见有话说、『当爱你的邻舍、恨你的仇敌。』(太5:43) |
爱你的邻舍是妥拉的诫命,出自利未记19:18:
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ |
你要爱你的邻舍如同自己 |
塔木德在Shabbat 31a里说:
一个外邦人找到夏迈,对他说:“如果你能在我单脚站立的时间内教会我全部的妥拉,我就愿意皈依。”夏迈听后,愤然拿起一把工匠尺将他赶了出去。于是,这个人转向希利,提出了同样的请求。希利听了,当即皈依了他,并说道:“你厌恶的事,就不要加诸于他人。这就是妥拉的全部精义,剩下的只是注释。现在去学习吧!
这个外邦人实际上在问:“你能否用一句话总结整本书写妥拉与口授妥拉的精髓?”希利将整本妥拉浓缩为:“你厌恶的事情,不要加诸于他人。”这便是妥拉的核心思想,也即“爱人如己”。因为世上无人不爱自己,而你如何爱护自己,也应如此对待他人。如此行事,这就是整本妥拉的精义。
所以,妥拉的总结就是爱人如己,但恨你的仇敌,在妥拉里却并没有这条诫命。
尽管妥拉里没有恨人的诫命,但却暗示可以恨人,这是拉比在塔木德Pesachim 113b里的解经。
Gemara说:神爱三种人:1)不发怒的人;2)不醉酒的人;3)赦免的人;神恨三种人:1)心口不一的;2)见证人不作见证的;3)独自见证了奸淫,独自作见证的。
这就好比Tuveya犯了奸淫,Zigud独自跑到拉比Pappa面前去作见证。拉比把Zigud鞭打了一顿。Zigud说:为什么Tuveya犯罪,被鞭打的却是Zigud?拉比说:לֹא יָקוּם עֵד אֶחָד בְּאִישׁ(一个见证人不能起来指控人- 申19:15),因为你一个人起来作见证,你是在败坏他的名声。
拉比Shmuel bar Rav Yitzchak奉Rav的名说:一个人不能作见证,但可以恨他,因为出23:5说:כִּי תִרְאֶה חֲמוֹר שֹׂנַאֲךָ רוֹבֵץ תַּחַת מַשָּׂאוֹ(如果你看见你恨的人的驴压在重担下)。为什么这里说:שֹׂנַאֲךָ你恨的人?如果你说,这是指恨你的外邦人,但难道baraita不是教导说,他恨你,这是一个恨你的以色列人,不是恨你的外邦人?
所以,这里你恨的人是指以色列人。但难道利19:17不是说:לֹא תִשְׂנָא אֶת אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ(你不能在心里恨你的弟兄)?所以,这里是指你见证了弟兄犯罪。但所有见证他犯罪的岂不都要恨他?所以,这里是指你一个人见证了他犯奸淫。
拉比Nachman bar Yitzchak说:不但允许你恨,你恨他甚至是行出一条诫命。因为箴8:13说:יִרְאַת ה׳ (שׂוֹנְאֵי) רָע(敬畏耶和华的要恨恶)。Rava的儿子拉比Acha对拉比Ashi说:人看见其他人犯罪,能不能告诉他的拉比,这样拉比也可以恨他?拉比Ashi说:如果学生知道拉比信任他如同两个见证人,他就可以告诉他。否则,不能告诉他。
先哲教导说:三种人的生活不是生活:过于怜悯的、易怒的,以及过于敏感的。拉比Yosef说:这些特点我全都有。
先哲教导说:有三类相互仇恨:狗,公鸡,和波斯的祭司。也有说:妓女。也有说:巴比伦的拉比也是如此。
先哲教导说:有三类相互关爱:寄居的,奴隶,和乌鸦。
有四类人没有人可以忍受:傲慢的穷人,拖欠的富人,色眯眯的老年人,无缘无故对社区傲慢自大的领导。也有说:休了老婆一次,两次,第三次后又复婚的。
Gemara问:为什么休了两三次后又复婚了?Gemara回答说:因为离婚费太高,他付不起,而且,儿女还判给了老婆。
Gemara说:迦南教导自己的儿孙五件事:1)相互关爱,2)爱抢劫,3)爱奸淫,4)恨你的主人,5)不要讲真话。
关于马说了六件事:1)爱奸淫,2)爱战争,3)高傲的姿态,4)鄙视睡觉,5)吃得多,6)拉得少。也有说,马上战场一个劲地往前冲,这是为了借战争杀骑马的人。
有七种人被上天流放:1)没有妻子的;2)有妻子但没有儿子的;3)有儿子但不培养他学妥拉的;4)没有在头上戴经匣子、手臂上没有经匣子、衣服上没有缀子、门口没有门柱经匣子的,5)以及不穿鞋的人。有人还说:没有参加宗教仪式聚会的人。
只是我告诉你们、要爱你们的仇敌,为那逼迫你们的祷告(太5:44) |
关于爱你的仇敌,塔木德在Bava Metzia 32b里说:
让我们来看一个来源于 Baraita 的例证:如果有人同时面临两种情况——一边是朋友的牲畜因疲惫倒下,需要卸下它的负重;另一边是仇敌的牲畜需要帮助重新装载负重。根据妥拉的原则,他应该优先选择帮助仇敌,这是为了克服自身的恶倾向。Gemara 推理认为,如果你的原则是基于妥拉禁止使牲畜受苦的诫命,那么显然卸下朋友牲畜的负重是更合理的选择。然而,Gemara 回应道:即便防止牲畜受苦确实是妥拉的一条诫命,帮助仇敌装载负重以战胜自身的恶倾向,仍然是更优先的选择。
从这里我们知道,当拉比说:要爱你的仇敌,这并不是因为仇敌可爱,或者仇敌值得你爱,乃是为了修补你自己的灵魂,通过战胜你自己的恶的倾向。
关于为逼迫你的祷告,塔木德在Berakhot 10a里说:
拉比 Meir 的邻居中有一些地痞,经常让他感到困扰与痛苦。为此,拉比 Meir曾祈求神施怜悯,让这些地痞死去。然而,他的妻子 Berurya 对他说:“你是怎么想的?为什么要为这些地痞的死亡祈求?你是依据诗篇 104:35 的经文,‘罪恶要从地上消灭(יִתַּמּוּ חַטָּאִים מִן-הָאָרֶץ)’吗?但你误解了这段经文。经文说的是‘让罪恶消灭(יִתַּמּוּ חַטָּאִים)’,而不是‘让罪人消灭(יִתַּמּוּ חוֹטְאִים)’。与其祈求他们的死亡,不如祈求他们停止作恶。”
而且,经文最后说:וּרְשָׁעִים עוֹד אֵינָם(不再有恶人)。如果,按照你的理解,罪恶灭亡是指罪人死亡,恶人如何不再有?所以,要向神祈求怜悯他们,好让他们悔改,因为如果他们悔改了,恶人就不再有了,因为他们已经悔改了。
有了这个背景后,当经文说:为那逼迫你们的祷告,这是指祷告让他们悔改。
这样、就可以作你们天父的儿子,因为他叫日头照好人、也照歹人、降雨给义人、也给不义的人(太5:45) |
塔木德在Ta’anit 7a里说:
拉比 Abbahu 曾说:“下雨比死人复活更伟大,因为死人复活只惠及义人,而下雨则既造福义人,也造福恶人。”然而,Gemara 指出,这一观点与拉比 Yosef 的看法不同。拉比 Yosef 认为,下雨与死人复活等同,因此先哲才会在 Amida 的祝福中祝福死人复活。
塔木德在Sanhedrin 39b里说:
拉比Elazar发现了一处矛盾。诗145:9说:טוֹב-יְהוָה לַכֹּל; וְרַחֲמָיו, עַל כָּל-מַעֲשָׂיו(耶和华善待万民、他的慈悲、覆庇他一切所造的),但在哀3:25说:טוֹב יְהוָה לְקֹוָו, לְנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶׁנּוּ(凡等候耶和华、心里寻求他的、耶和华必施恩给他。)他说:“这就像一个人种植果园。浇水时,他会让整个果园都得到滋润;但锄地时,他只会为果园中好的树锄地。同样,当神赐予世界良善时,所有人都能共享这份恩典;然而,当神保护人们免遭伤害时,并非所有人都会被保护。”
因此,当经文提到“日头照好人、也照歹人、降雨给义人、也给不义的人”,这所指的是当良善降临到世界时,所有人都会共享这份恩惠。然而,当凶恶降临时,唯有义人能够得到神的保护。
Mishnah教导说:因为所有人都是亚当的后裔,每个人都应该说:创造这个世界是为了我。Mishnah接下来说,当法庭对见证人说:或许你会问:我们为什么要为这个人的血负责(意思是,为什么我要应该为这个受害者做见证)?这就是为什么箴11:10说:וּבַאֲבֹד רְשָׁעִים רִנָּה(恶人灭亡、人都欢呼),意思是,作见证是为了伸张正义。Gemara说:另有一节经文也这样说,当恶王亚哈被杀后:וַיַּעֲבֹר הָרִנָּה בַּמַּחֲנֶה(有欢呼传遍军营 – 王上22:36)。拉比Aha bar Hanina说:经文说:הָרִנָּה(那欢呼),而不是רִנָּה(欢呼),这是暗示其他地方已经提及的欢呼,这就是箴11:10提及的欢呼。意思是:当正义得到伸张,恶人灭亡,人人都会欢呼雀跃。
Gemara问:恶人灭亡,神也高兴吗?当以色列得胜后,难道志下20:21不是说: בְּצֵאת, לִפְנֵי הֶחָלוּץ וְאֹמְרִים הוֹדוּ לַיהוָה, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ(走在军前赞美耶和华、说、当称谢耶和华,因他的慈爱永远长存)?拉比Yonatan说:为什么这节经文:הוֹדוּ לַיהוָה כִּי-טוֹב: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ(你们要称谢耶和华、因他本为善,他的慈爱永远长存 – 诗118:1)里提到他是良善(כִּי-טוֹב)呢?从这里知道,恶人灭亡,神并不高兴。
Gemara说:拉比Shmuel bar Nachman引用拉比Yonathan说:红海分开时这经文是什么意思?出14:20:וְלֹא קָרַב זֶה אֶל זֶה כׇּל הַלָּיְלָה(一个不靠近另一个,在整个晚上)。在那个时候,亊奉天使想在神面前唱歌。神说:我所造的(埃及人)正在海里淹死,你却想在我面前唱歌?所以,恶人灭亡,神并不高兴。
拉比Yosei bar Nanina说:他(神)不高兴(当恶人灭亡时),但他让其他人高兴。Gemara说,所以,经文用词很精确,在申28:63里说:כֵּן יָשִׂישׂ יְהוָה עֲלֵיכֶם, לְהַאֲבִיד אֶתְכֶם לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם(也要照样造成喜悦毁灭你们、使你们灭亡)。这里没有写成יָשׂוּשׂ(会喜悦),而是写成יָשִׂישׂ(造成喜悦)。意思是,神自己不喜悦,乃是造成其他人喜悦。
按照上面塔木德的解经,尽管恶人灭亡,人会高兴,但神并不高兴,因为他所造的被毁灭了。
你们若单爱那爱你们的人,有甚么赏赐呢,就是税吏不也是这样行么(太5:46) |
你们若单请你弟兄的安、比人有甚么长处呢,就是外邦人不也是这样行么(太5:47) |
税吏在塔木德里是一个负面形像,代表贪污。
塔木德在 Bava Kamma 113a 中提到:不可与税吏进行货币兑换,也不可接受他们的慈善捐赠,因为他们的钱财被视为偷窃所得。
塔木德在 Bava Kamma 94b 中提到:税吏的悔改极为困难,因为他们从公众那里偷取钱财,要找到所有被他们欺骗过的人并归还欺诈之物几乎是不可能的。
这里的意思是,爱自己的同类很容易,所以没有赏赐。税吏爱税吏,土匪爱土匪,但他们的爱没有赏赐。引用上面提及的Pesachim 113b:迦南爱抢劫,爱奸淫,但他们相互也关爱,这类爱属于臭味相投,所以并没有赏赐。
赏赐只能给行出来困难诫命的人。
所以你们要完全、像你们的天父完全一样(太5:48) |
像你们的天父完全一样,这是要求人效仿神的属性。
塔木德在Sotah 14a里教导人要效仿神的属性。
拉比Hama,拉比Hanina的儿子说:אַחֲרֵי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם תֵּלֵכוּ(在耶和华你们神的后面你要走 – 申13:4)是什么意思?人难道可以在神后面走?难道申4:24不是说:כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, אֵשׁ אֹכְלָה הוּא(因为耶和华你的神,他是吞噬的烈火)。人难道可以接近火?
这里的意思是,人应当效法神的属性。例如,他为赤身的亚当披上衣物,因此,你也要为赤身之人披上衣物;他探望了病中的亚伯拉罕,因此,你也要探望病人;他安慰了哀悼中的以撒,因此,你也要安慰哀恸的人;他为摩西埋葬,因此,你也应当埋葬逝者。
塔木德在Shabbat 113b里解经זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ(这是我的神,我要荣耀他 – 出15:2)。
拉比Yishmael说,הִתְנָאֵה לְפָנָיו בְּמִצְוֹת(通过诫命在他面前美化),意思是,美化所有的诫命,比方说,把住棚节的棚子搭建得美,用美的果子,美的号角,美的缀子,美的经卷,美的墨水,美的笔,用字写得美的文士,用美丽丝绸包裹经卷,等等。
拉比Abba Shaul说:וְאַנְוֵהוּ(我要荣耀他)应该理解为:הֱוֵי דּוֹמֶה לוֹ(像他一样)。正如他怜悯,你也应该怜悯。
所以,正如他是完全的,你也应该完全。