罪的本质
罪的希伯来文是חֵטְא,这个单词的意思是:偏差,比方说下面的经文:
מִכֹּל הָעָם הַזֶּה, שְׁבַע מֵאוֹת אִישׁ בָּחוּר, אִטֵּר, יַד-יְמִינוֹ: כָּל זֶה, קֹלֵעַ בָּאֶבֶן אֶל-הַשַּׂעֲרָה—וְלֹא יַחֲטִא | 在众军之中有拣选的七百精兵、都是左手便利的、能用机弦甩石打人、毫发不差。(师20:16) |
יַחֲטִא在上面经文里翻译为偏差,但同一个单词חֵטְא在其他地方总是翻译为罪,所以,罪的本质是偏差。
从哪里偏差?从妥拉的教导里偏差:
…违背律法就是罪(约一3:4)
所谓违背律法就是和妥拉的教导偏差,这就是罪。塔木德说,人犯罪属于一时糊涂,意思是,人若具备清晰度就不会犯罪。人犯的第一个罪是吃分别善恶树,因为亚当夏娃一时糊涂,所以偏离了不要吃分别善恶树的诫命。
罪的希伯来文第一次出现在下面经文里:
הֲלוֹא אִם-תֵּיטִיב, שְׂאֵת, וְאִם לֹא תֵיטִיב, לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ; וְאֵלֶיךָ, תְּשׁוּקָתוֹ, וְאַתָּה, תִּמְשָׁל-בּוֹ. | 你若行得好、岂不蒙悦纳、你若行得不好、罪就伏在门前,他必恋慕你、你却要制伏他。(创4:7) |
所以,犯罪与否体现在人的行为上,而犯罪是因为欲望(תְּשׁוּקָה)。欲望一挑动,人就很容易失去自制力,即使如此,人却具备制伏罪的能力:
你们所遇见的试探、无非是人所能受的、神是信实的、必不叫你们受试探过于所能受的,在受试探的时候、总要给你们开一条出路、叫你们能忍受得住(林前10:13)
罪在希伯来文有三种表述。חֵטְא是指不小心犯的罪,עָוֹן是指失去自控犯的罪,פֶּשַׁע是指故意犯的罪。
三类罪同时出现在下面经文里,分别翻译为罪孽,过犯,和罪恶:
נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה | …赦免罪孽、过犯、和罪恶…(出34:7) |
עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה(罪孽、过犯、和罪恶)的数值是611,得出妥拉(תּוֹרָה)的数值,因为违背妥拉(律法)就是罪。
赎罪的本质
赎罪日的希伯来文是יוֹם כִּפּוּר,其中赎罪的词根כַּפֶּר首先出现在下面经文里:
עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי-גֹפֶר, קִנִּים תַּעֲשֶׂה אֶת-הַתֵּבָה; וְכָפַרְתָּ אֹתָהּ מִבַּיִת וּמִחוּץ, בַּכֹּפֶר | 你要用歌斐木造一只方舟、分一间一间的造、里外抹上松香(创6:14) |
כֹּפֶר在经文里翻译为松香(或沥青),这里的概念是防止缝隙漏水。方舟的概念是救赎,沥青(松香)在这里的功用是覆盖木板之间的缝隙,保护方舟。
同一个词根第二次出现在下面经文里:
כִּי-אָמַר אֲכַפְּרָה פָנָיו, בַּמִּנְחָה הַהֹלֶכֶת לְפָנָי, וְאַחֲרֵי כֵן אֶרְאֶה פָנָיו, אוּלַי יִשָּׂא פָנָי | 因雅各心里说、我借着在我前头去的礼物解他的恨、然后再见他的面、或者他容纳我(创32:20) |
אֲכַפְּרָה在这里翻译为:我要解他的恨。换句话说,雅各用礼物保护自己,仍然是掩盖和保护的概念。
下面经文再次出现同一个词根:
וַתַּעַל, שִׁכְבַת הַטָּל; וְהִנֵּה עַל פְּנֵי הַמִּדְבָּר, דַּק מְחֻסְפָּס—דַּק כַּכְּפֹר, עַל-הָאָרֶץ | 露水上升之后、不料、野地面上有如白霜的小圆物。(出16:14) |
כַּכְּפֹר翻译为如白霜,但意思其实不祥,按照上面的学习,这里的理解应该是覆盖在地上。
综上所述,这个词根的意思是覆盖,这也是下面经文的意思:
וְעָשִׂיתָ כַפֹּרֶת, זָהָב טָהוֹר | 要用精金作施恩座(出25:17) |
所谓的施恩座(כַפֹּרֶת)就是约柜的盖子,使用同一个词根,意思其实就是覆盖约柜的盖子。
覆盖什么?更进一步说,覆盖的是人还是罪?
正如涂抹松香覆盖的是方舟,雅各送礼物覆盖的是以扫,吗哪覆盖的是地,施恩座覆盖的是约柜,所以,赎罪日覆盖的是人而不是罪,因为赎罪日保护的是人,而不是罪。
同样的概念出现在赎罪日的献祭里:
וְכִפֶּר אֶת-מִקְדַּשׁ הַקֹּדֶשׁ, וְאֶת אֹהֶל מוֹעֵד וְאֶת-הַמִּזְבֵּחַ יְכַפֵּר; וְעַל הַכֹּהֲנִים וְעַל-כָּל-עַם הַקָּהָל, יְכַפֵּר | 他要在至圣所、和会幕、与坛、行赎罪之礼,并要为众祭司、和会众的百姓赎罪。(利16:33) |
上面经文将וְכִפֶּר翻译为赎罪,但这里有一个小问题:或许众祭司,百姓有罪需要赎,但至圣所,会幕,和祭坛何罪之有,难道需要赎罪?所以,正确的理解不是赎罪,乃是覆盖,覆盖的目的是为了保护至圣所,会幕和祭坛,以及众祭司和会众的百姓。
所以,赎罪日的本质是覆盖选民脱离审判。
Rosh HaShanah(רֹאשׁ הַשָּׁנָה)是审判日,对应圣所;赎罪日(יוֹם הַכִּפֻּרִים)是脱离审判之日,对应至圣所。两个节日的数值之和是1272,正好等于圣所(הַקֹּדֶשׁ)和至圣所(קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים)的数值之和,这就是为什么大祭司在赎罪日要进入至圣所,以色列所有的罪在此时得到完全的赦免。
覆盖,提起,洁净
赎罪的过程是三部曲:覆盖,提起,洁净。覆盖什么?覆盖的是罪人;提起的是什么?提起的是罪;洁净的是什么?洁净的是人。
וַיְכַפֵּר在妥拉里出现了三次,通常翻译为他要赎罪,但按照我们上面的学习,应该理解为他要覆盖,该表达方式的数值是316,得出耶稣(יֵשׁוּ)去掉尾字母ע的数值。
赎罪日覆盖百姓用的是公山羊的血,但妥拉却暗示了这是耶稣的血:
וְכִפֶּר הַכֹּהֵן אֲשֶׁר-יִמְשַׁח אֹתוֹ וַאֲשֶׁר יְמַלֵּא אֶת-יָדוֹ, לְכַהֵן, תַּחַת אָבִיו; וְלָבַשׁ אֶת-בִּגְדֵי הַבָּד, בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ | 那受膏接续他父亲承接圣职的祭司、要穿上细麻布的圣衣、行赎罪之礼。(利16:32) |
וְכִפֶּר הַכֹּהֵן(祭司要赎罪)的数值是386,得出耶稣(יֵשׁוּעַ)的数值,暗示行赎罪之礼的祭司是耶稣。
拉比传统制定的赎罪日祷告文里提及了三个层面的赎罪:
וְעַל כֻּלָּם אֱלֽוֹהַּ סְלִיחוֹת. סְלַח לָֽנוּ. מְחַל לָֽנוּ. כַּפֶּר לָֽנוּ | 对所有这些,赦免的神啊,赦免我们,原谅我们,赎我们 |
其中,כַּפֶּר לָֽנוּ(赎我们)的数值也是386。
整节祷告文的数值是1486,得出亚伯拉罕,撒拉,以撒,利百加,雅各,利亚(אַבְרָהָם שָׂרָה יִצְחָק רִבְקָה יַעֲקֹב לֵאָה)的数值之和,因为神赦免以色列的罪是因为和先父先母所立的约。
赎罪日的救赎是因为血被领入了至圣所,洒在约柜上。约柜(אֲרוֹן הָעֵדוּת)的数值是742,加上耶稣基督(יֵשׁוּעַ מָּשִׁיחַ)的数值744后仍然得出1486。
约柜上撒血赎罪的依据是下面的经文:
כִּי-הַדָּם הוּא, בַּנֶּפֶשׁ יְכַפֵּר. | 因血里有生命、所以能赎罪(利17:11) |
בַּנֶּפֶשׁ יְכַפֵּר(在灵魂里赎罪)的数值也是742,等于约柜(אֲרוֹן הָעֵדוּת)的数值。
耶稣的血覆盖罪人,但罪人的罪在哪里呢?答案是,罪被提起来了。
אַשְׁרֵי נְשׂוּי-פֶּשַׁע; כְּסוּי חֲטָאָה. | 得赦免其过、遮盖其罪的、这人是有福的。(诗32:1) |
经文里的赦免(נְשׂוּי)的字面意思是举起来(נָשָׂא),同一个概念出现在下面的经文里,拉比将其收录为十三个怜悯属性(י”ג מִדּוֹת הָרַחֲמִים)的祷告文:
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה ; וְנַקֵּה | 为千万人存留慈爱、赦免罪孽、过犯、和罪恶,并洁净(出34:7) |
赦免罪孽,过犯,和罪恶的动词נֹשֵׂא是举起来的意思。
为什么要将罪举起来?这里的意思是,将人的罪举起来的是神,神自己承担了人的罪。
这个概念首先出现在该隐的话里:
וַיֹּאמֶר קַיִן, אֶל-יְהוָה: גָּדוֹל עֲוֹנִי, מִנְּשֹׂא | 该隐对耶和华说、我的罪太大、过于我所能承担的。(创4:13) |
人不能承担的罪通过神来承担,这就是赎罪的本质。当人的罪给神承担后,人就得到了完全的洁净,这就是为什么在罪被提起来后,经文立刻出现了:וְנַקֵּה(他洁净):
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה ; וְנַקֵּה | 为千万人存留慈爱、赦免罪孽、过犯、和罪恶,并洁净(出34:7) |
经文后面四个单词:עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה ; וְנַקֵּה(罪孽、过犯、和罪恶,并洁净)的数值之和是772,正好是386的两倍,再次得出耶稣(יֵשׁוּעַ)的数值,代表承担罪的是耶稣,洁净人的也是耶稣。
这其实也是赎罪日两只公山羊的奥秘。大祭司通过抓阄,一只公山羊归耶和华,另一只公山羊归阿撒泻勒。阿撒泻勒其实就是撒但, עֲזָאזֵל בַּמִּדְבָּר(旷野里的阿撒泻勒)的数值是363,正好等于那蛇(הַנָּחָשׁ)的数值。
归耶和华的公山羊被献祭,血在赎罪日被大祭司领入至圣所赎罪,这是指耶稣基督被钉十字架;归阿撒泻勒的公山羊被领入旷野,这是指耶稣基督流亡两千年,地上的国给撒但掌控,直到撒但的日子满了,此间,这只流亡的公山羊(耶稣)承担着以色列的罪。
两个公山羊的奥秘是犹太教和基督教的奥秘。领入至圣所的公山羊代表基督教,因为基督教相信耶稣的血赎罪;流亡旷野的公山羊代表犹太教,因为犹太人直到今天仍在旷野流亡,等候弥赛亚的救赎。
妥拉描述雅各和以扫分别为完全人和田野人(אִישׁ תָּם אִישׁ שָׂדֶה),数值之和是1791。完全人住在帐篷里,暗示领入至圣所的羊;田野人流亡在旷野,暗示打发到旷野的羊。妥拉描述两只公山羊为:הַשָּׂעִיר לַיהֹוָה הַשָּׂעִיר לַעֲזָאזֵל(给耶和华的公山羊,给阿撒泻勒的公山羊),数值之和也是1791,由此证明这是暗示基督教和犹太教。
为什么要承担罪?先哲在Avos 4:11里说:人犯罪就是创造一个控方。Tomer Devorah解经说:控方在神面前控告人,说:这个人创造了我,我要活下去的养分从哪里来?按照公义,神可以说,谁创造了你就去找他要债,控方于是可以下去夺人的命。但神却承担了供养控方的工作,等候三件事里其中一件发生,三件事中任何一件事都可以彻底摧毁控方:1)罪人悔改;2)人经历今生的苦难或死亡;3)罪人下地狱还债。这就是神承担罪的意思。
在赎罪日,以色列的罪被公山羊承担:
וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר עָלָיו אֶת-כָּל-עֲוֹנֹתָם, אֶל-אֶרֶץ גְּזֵרָה; וְשִׁלַּח אֶת-הַשָּׂעִיר, בַּמִּדְבָּר. | 要把这羊放在旷野,这羊要担当他们一切的罪孽、带到无人之地。(利16:22) |
经文的数值是4190,等于419 x 10,其中419是:אֲנִי מָּשִׁיחַ(我是弥赛亚)的数值。
无人之地在这里的希伯来文是אֶרֶץ גְּזֵרָה,其中גְּזֵרָה的意思是判决,暗示公山羊(弥赛亚)承担人的罪直到最后的审判日。